prowadzący: dr Łukasz Żelechowski

data: 

miejsce: Warszawa, Belwederska 26/30

Szkolenia prowadzone jest w języku angielskim.

W cenie materiały, mały poczęstunek i certyfikat

Dla osób zapisujących się na dwa szkolenia na raz 20% zniżki!

Zapraszamy na szkolenie, na którym poznacie Państwo fundament merytoryczny oraz siatkę pojęć z prawa cywilnego w ogólności i prawa rzeczowego. Dowiecie się Państwo wszystkiego, co tłumacz powinien wiedzieć na temat własności, dzierżawy, obrotu nieruchomościami i ograniczonych prawach rzeczowych, czyli użytkowania, służebności, spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, hipoteka, zastaw. Mimo, że nazwa szkolenia nie wskazuje na umowy, z którymi tłumacze mają najwięcej do czynienia, szkolenie to jest bardzo związane z tekstami umów. Kwestie, które będą omawiane są bardzo często przedmiotem umów cywilnoprawnych. 

Szkolenie to jest doskonałym dopełnieniem naszego szkolenia "Civil law contracts". 

PROGRAM:

Introduction to civil law

1. Position of civil law within the legal system
   • Principles of civil law
   • Sources of civil law
2. Brief overview of areas of civil law
   • General part of civil law
   • Property law
   • Law of obligations
   • Law of succession
   • Family law
   • Intellectual property law
3. Legal personality in civil law
   • Natural persons
   • Legal persons (entities)
   • So called “incomplete“ legal persons
4. Protection of personal rights of natural and legal persons
5. Consumers and entrepreneurs
6. Tangible and intangible objects in civil law
7. Notion of the „act in law“
8. Statute of limitation of claims. Terms of preclusion in substantive law

Property law

1. General information about property law

2. Ownership – the main property right

   • Content of ownership
   • Acquisition and loss of ownership
   • Co-ownership
   • Protection of ownership

3. Ownership of individual apartments (units)

4. Trading in real property. Role of perpetual books 

5. Right of perpetual usufruct

6. Limited property rights (rights in rem)

   • Usufruct
   • Servitudes
   • Proprietary right to an apartment in a housing co-operative
   • Mortgage
   • Pledge and registered pledge

7.  Possession